A možete biti sigurni da neæe odustati... sve dok ne naðu to što traže!
E potete star certi che non si arrenderanno... Finché non avranno trovato quello che cercano!
Emocionalno, pomogao bih im u svemu što traže.
Nel profondo dell'animo sento il bisogno di aiutarli.
Radiæu sve što treba, sve što traže, ozdraviæu, teraæu obruèe, ako traže, ali više neæu pominjati grupu "Milenijum".
Farò tutto quello che serve. Starò meglio e salterò attraverso qualsiasi anello vorranno, ma non menzionerò mai più il Millennium Group.
Zato što traže ono što se ne nalazi ni u mom ni u Molderovom kompjuteru, niti u dosijeima ukradenim iz FBI.
Perchè loro stanno cercando di trovare quello che non è nel mio computer o nel computer di Mulder o nei documenti che sono stati rimossi dall'FBI.
Ti ljudi hoce da me ti ubiješ, Džime, ali ti znaš da je to što traže pogrešno.
Quelle persone vogliono che tu mi uccida, Jim, ma tu sai che quello che ti chiedono è sbagliato.
Ono što traže od nas se protivi samom duhu Sodana.
Quello che ci chiedono va contro lo spirito stesso dei Sodan.
Ovi Ijudi nisu prezali od toga da ubiju Palmera neæe prezati ni da Vam ubiju æerku, èim budu imaliono što traže.
Perchè questi uomini non hanno esitato ad uccidere il Presidente Palmer e non esiteranno ad uccidere lei e sua figlia una volta che avranno ciò che vogliono.
Mislim da se time što traže pet nadaju da æeš pristati na tri.
No, la mia sensazione è che, chiedendone cinque, sperano che vi accorderete per due milioni e mezzo o tre. Cazzo.
Ne, nisu našli to što traže.
No, non hanno trovato quello che stavano cercando.
Šta æe se desiti ako ne uradim što traže?
Cosa succedera' se non faccio come dicono?
Možda bi trebali da im damo to što traže.
Forse avresti dovuto dargli quello che volevano.
Tko god to bio, jedno je sigurno, toèno su znali što traže.
Una cosa e' certa, chiunque fosse... sapeva esattamente cosa stava cercando.
Zašto im ne daš nešto od onoga što traže i da završimo jednom sa ovim?
Dategli quello che chiedono e finiamola.
Uradite ono što traže pre nego nas ubiju, molim vas.
Facciamo quello che dicono prima che ci uccidano, vi prego.
Kartel postavi satelitski uplink, otme njegovu neæakinju, koju još ne možemo naæi, znajuæi da æe uèiniti sve što traže i da neæe reæi nikome.
Il cartello ha messo su una connessione col satellite, rapito sua nipote Emma, che e' ancora scomparsa, sapendo che avrebbe fatto tutto quello che chiedevano senza dirlo a nessuno.
Ima puno nezadovoljnih duhova što traže tebe.
Ci sono molte anime sfortunate che ti stanno cercando.
Ne bi mogli. Ne ako ne znaju što traže.
No, visto che non sapevano cosa cercare.
Neverovatno je što traže od novopeèenog inženjera da to uradi.
Che strano. E' il tuo primo giorno e ti hanno assegnato alle ali principali.
Drago mi je što traže ženu umesto nekog znojavog matorca.
Sono felice che sia una donna, invece di un vecchio.
Osjeæam da sam cijelu veèer provela zarobljena meðu glumcima predstave što traže poèinitelja zloèina.
Mi sento come se avessi trascorso l'intera serata intrappolata tra i personaggi di un romanzo del mistero.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Qualsiasi cosa stiano cercando, dev'essere qui, su quest'isola.
Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.
Dopo 24 ore di interrogatorio russo, anche noi ammetteremmo qualsiasi cosa.
Onda im ja dam ono što traže i vratim Runea nazad.
E appena gli daremo quello che vogliono, loro ce lo restituiranno. E così che vanno le cose.
A ako misliš odvesti Duncana, jedinog èovjeka koji Sarah i njenim sestrama može dati ono što traže, onda æeš nas morati ubiti obje.
E se pensi di prendere Duncan, l'unico uomo al mondo... che puo' dare a Sarah e alle sue sorelle quello di cui hanno bisogno, allora dovrai ucciderci entrambe.
Sve što traže je milion i po.
Vogliono solo 1 milione e mezzo di dollari.
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Da te, gli uomini coltivano 5000 rose nello stesso giiardino e non trovano cio' che cercano.
Ono što traže, može se naæi u jednoj ruži, ili malo vode.
E quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua.
Ako im ne dam ono što traže, ubiæe me.
Se non gli do quello che cercano, mi uccideranno.
Ne, ako naðu to što traže, svi smo onda potrošna roba.
No, se trovano cio' quello che cercano, sara' stagione di caccia per tutti noi.
Taèno, a žena im je osiguranje, da æe on uraditi sve što traže.
Si', e usano sua moglie come leva per assicurarsi che lui faccia esattamente quello che vogliono.
Pružimo im ono što traže. Alfred i njegov Bog.
Dobbiamo far arrivare la lotta ad Alfred e al suo "Dio".
Mora biti sigurna da je to što traže tamo gde misle da jeste.
A quanto pare, ha bisogno di sapere che questa cosa che stanno cercando si trovi dove pensano loro.
Izgleda da je ono što traže u zatvoru u Ojalu.
A quanto pare, cio' che stanno cercando e' nella prigione di Ojal.
Mada, nije samo hrana ono što traže.
sebbene non sia solo in cerca di cibo.
Uzimaju kao prednost činjenicu da u SAD, skoro 40 odsto hrane završi u smeću, tako što traže sasvim dobre proizvode po kontejnerima i kantama za smeće.
Sfruttano il fatto che negli Stati Uniti fino al 40 per cento del cibo finisce nella spazzatura e rovistano in cassonetti e cestini dell'immondizia in cerca di alimenti perfettamente commestibili.
1.4294190406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E potete star certi che non si arrenderanno... Finché non avranno trovato quello che cercano! 